Митолошка рвања са елементима: библијски интертекст у роману „Дан шести“ Растка Петровића
Сажетак
На трагу Женетовог схватања по ком епиграф представља паратекст „граничне позиције“ који ствара одређену врсту очекивања код читаоца (Genette 1997: 149), у раду тумачимо поетичке импликације библијског епиграфа и наслова, као и других библијских мотива у роману Дан шести (обј. 1961) Растка Петровића. Главни циљ истраживања јесте да укаже на функцију Библије као интертекста у најамбициознијем Петровићевом роману, а основна претпоставка је да библијски мотиви, који се јављају у различитим формама (цитата, парафразе, алузије и др.), представљају библијски наратив као један од слојева свести јунака. Посебна пажња се посвећује библијским лајтмотивима, али се указује и на „епизодне“ библијске мотиве у делу.
Референце
Alinei, Mario. Uvodna reč. Alinei, Mario. Nastanak evropskih jezika. Knjiga prva. Teorija kontinuiteta. Prevod s italijanskog Ivan Dimitrijević. Novi Sad – Beograd: „Prometej“, Biblioteka grada Beograda, 2021: 7–12.
Darvin, Čarls. Čovekovo poreklo i spolno odabiranje. Prevod s engleskog Nedeljko Divac. Novi Sad: Matica srpska, 1977.
De Mondezir, Piaron. Albanska golgota. Uspomene i ratne slike. Prevod s francuskog Ljubiša Milovanović. Prir. Milovan Vitezović, Beograd: Čigoja štampa, 2018.
Dedinac, Milan. Prevedeno sa uspomena. Pogovor u: Rastko Petrović, Dan šesti. Beograd: Nolit, 1977: 611–630.
Deroko, Aleksandar. Mesec dana s Rastkom u Parizu i još poneka sećanja. A ondak je letijo jeroplan nad Beogradom. Beograd: Narodna knjiga, 1984: 141–214.
Đurić, Mina. Modernizacija srpske proze dvadesetog veka u odnosu na stvaralačku recepciju književnog dela Džejmsa Džojsa. Neobjavljena doktorska disertacija. Beograd: Filološki fakultet, 2017.
Dušanić, Dunja. „The Genesis of Rastko Petrović’s American Novel“. Serbian Studies. Vol. 33, No. 1–2. 2020: 79–93.
Dušanić, Dunja. Dnevnik – sećanje – roman. Fikcija kao svedočanstvo: Iskustvo Prvog svetskog rata u prozi srpskih modernista. Beograd: Dosije studio, 2017: 269–334.
Elijade, Mirča. Istorija verovanja i religijskih ideja I: od kamenog doba do Eleusinskih misterija. Prevod s francuskog Biljana Lukić. Beograd: Prosveta, 1991.
Elijade, Mircea. Mit i zbilja. Prevod s francuskog Mirna Cvitan i Ljerka Mifka. Zagreb: Matica hrvatska, 1970.
Fuko, Mišel. Arheologija znanja. Prevod s francuskog Mladen Kozomara. Beograd – Novi Sad: Plato, Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 1998.
Genette, Gérard. Epigraphs. Paratexts: Thresholds of Interpretation. Translation Jane E. Lewin. Foreword Richard Macksey. Cambridge: Cambridge University Press, 1997: 144–160.
Grevs, Robert. Hebrejski mitovi: Knjiga postanja. Prevod s engleskog Marin Milosavljević, Beograd: Alnari, 2003.
Harington, Vilfrid. Uvod u Stari zavjet: spomen obećanja. Prevod sa engleskog Mato Zovkić. Zagreb: Kršćanska sadašnjost, 1977.
Hauzer, Arnold. Socijalna istorija umetnosti i književnosti. Prevod s engleskog Veselin Kostić i Ksenija Aksentijević. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2005.
Jović, Bojan. Poetika Rastka Petrovića: struktura; kontekst. Beograd: Narodna knjiga, Institut za književnost i umetnost, 2005.
Kalendar Matice srpske, za prostu 1938 godinu: prilog godišnjaku Matice srpske, Novi Sad: Matica srpska.
Krstić, Vladimir. Postanje i potop. Beograd: Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, 2009.
Lavdžoj, Artur. Veliki lanac bića: Proučavanje istorije jedne ideje. Prevod s engleskog Gorana Raičević. Novi Sad: Akademska knjiga, 2014.
Loma, Miodrag. Biblijska priča o postanju čoveka i raja (Post. 2,4b–25). Filološki pregled. god. 37, sv. 1, 2010: 33–69.
Loma, Miodrag. Drugi biblijski izveštaj o postanju sveta i čoveka – povest o Raju (Post. 2,4b–2,25). Književna istorija. god. 37, br. 127, 2005: 441–473.
Löwith, Karl. Biblijsko tumačenje povijesti. Svjetska povijest i događanje spasa. Prevod s nemačkog Mario Vukić. Sarajevo – Zagreb: August Cesarec, „Svjetlost“, 1990: 225–234.
Meletinski, Jeleazar. Poetika mita. Prevod s ruskog Jovan Janićijević. Beograd: Nolit, 1983.
Micić, Ljubomir. Čovek i Umetnost. Zenit: Internacionalna revija za umetnost i kulturu. Broj 1, godina 1, 1921: 1–2.
Palavestra, Predrag. Prvi svetski rat u novijoj srpskoj književnosti. Uporedna istraživanja 3, Nikši Stipčeviću. Ur. Mirjana Drndarski. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 1991: 63–68.
Petrović, Predrag. Enciklopedizam i teorija romana. Beograd: Čigoja štampa, 2021a.
Petrović, Predrag. Otkrivanje totaliteta: romani Rastka Petrovića. Beograd: Službeni glasnik, 2013.
Petrović, Predrag. Rastko Petrović i američka kultura. Horizonti modernističkog romana. Beograd: Čigoja štampa, 2021b: 127–158.
Petrović, Rastko, Burleska Gospodina Peruna Boga Groma, staroslovenske i druge pripovetke, Ur. Jovan Hristić. Beograd: Nolit, 1974a.
Petrović, Rastko. Dan šesti. Ur. Milan Dedinac i Marko Ristić. Beograd: Nolit, 1977.
Petrović, Rastko. Eseji i članci. Prir. Jovan Hristić. Beograd: Nolit, 1974b.
Petrović, Rastko. Poezija, Sabinjanke. Prir. Jovan Hristić. Beograd: Nolit, 1974v.
Petrović, Rastko. Prepiska. Prir. Radmila Šuljagić. Beograd: Megraf, 2003.
Petrović, Rastko. Sa silama nemerljivim, Ljudi govore. Predgovor Đorđije Vuković. Beograd: Narodna knjiga, 2005.
Petrović, Rastko. Sicilija i drugi putopisi: iz neobjavljenih rukopisa. Prir. Radmila Šuljagić. Beograd: Nolit, 1988.
Ratnik: kalendar za ratnu godinu 1915, Beograd: Izdavačka knjižarnica Gece Kona, 1915.
Remark, Erih Marija. Na zapadu ništa novo. Prevod s nemačkog Kaćuša Avakumović Maletin. Beograd–Subotica: „Minerva“, 1975.
Ristić, Marko. Bibliografska beleška u: Rastko Petrović, Dan šesti. Beograd: Nolit, 1977: 631–637.
Schopf, J. William. Solution to Darwin’s Dilemma: Discovery of the Missing Precambrian Record of Life. The Proceedings of the National Academy of Science. Vol. 97, No 13, June 20th, 2000: 6947–6953.
Ševalije, Žan, Gerbran, Alen. Rečnik simbola: mitovi, snovi, običaji, postupci, oblici, likovi, boje, brojevi. Prevod s francuskog i adaptacija dr Pavle Sekeruš, Kristina Koprivšek, Isidora Gordić. Novi Sad: Stylos, IK „Kiša“, 2013.
Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta. Beograd: Sveti arhijerejski sinod Srpske pravoslavne crkve, 2018.
Tomić, Celestin. Prapovijest spasenja: Knjiga Postanka, glava 1–11. Zagreb: Provincijalat hrvatskih franjevaca konventualaca, 1977.
Velmar Janković, Svetlana. Rastko Petrović ili stvarnost iracionalnog. Savremenici. Beograd: Prosveta, 1967: 11–38.
Vučković, Radovan. Avangardna poezija. Banja Luka: Glas, 1984.
Vuković, Đorđije. Pogovor. Petrović, Rastko. Dan šesti. Beograd: Nolit, 1982: 625–662.
Žakula, Sonja. (Ne) razumevati Darvina: evolucija i konstrukcija granice između ljudi i životinja. Kulturna prožimanja: antropološke perspektive. Ur. Dragana Radojičić. Beograd: Etnografski institut SANU, 2013: 31–50.
Овај рад је под Creative Commons Aуторство-Nекомерцијално-Без прераде 4.0 Интернационална лиценца.
Аутори који објављују у часопису сагласни су са следећим условима:
- Аутори задржавају своја ауторска права и додељују часопису ексклузивно право првог објављивања научног рада који је истовремено лиценциран под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), што омогућава другима да деле ту интелектуалну својину искључиво у научноистраживачке сврхе уз одговарајуће цитирање на аутора и часопис.
- Аутори имају права да деле своје радове у одговарајућим институционалним репозиторијумима, као и да их накнадно објављују прерађене и уз дораду, али уз обавезну потврду Књижевне историје и напомену о првом објављивању у овом часопису.
- Ауторима је дозвољено, чак се и подстичу да деле радове вирално (нпр. на друштвеним мрежама попут ResearchGate или Academia), што може довести до продуктивне размене научних информација, као и до веће видљивости и цититираности аутора и часописа. (Погледајте The Effect of Open Access).
