Слике другог света у наративима о вештицама
Сажетак
Предмет рада је хронотоп у наративима о вештицама, понајпре у народним предањима, бајкама и одабраним примерима уметничке прозе. Полази се од граничне природе вештице, која може боравити и у овостраном и у оностраном свету, што је од кључног значаја за обликовање хронотопа. Следствено томе, истакнути су сви хронотопи „прелаза“ карактеристични за наративе о вештицама. Такође се указује на двосмерност утицаја, јер гранични положај вештице утиче на хронотоп, али и хронотопске карактеристике обликују свет у каквом је вештица могућа.
Методолошки приступ одређен је најпре економичношћу, и наметнуо је селективност у избору детаља из обимне и разнородне грађе, па и извесну дозу апстраховања. Овакав методолошки приступ налаже да се, на донекле схематизован начин, конструише представа о вештици која би имала универзални карактер, а не само локалан. Отуда се у раду успостављају на први поглед необичне паралеле између просторно и временски удаљених култура, јер се на тај начин релативно једноставно могу успоставити типолошке и друге паралеле и сличности у представама вештице.
Референце
Ajdačić, Dejan. Prilozi proučavanju folklora balkanskih Slovena. Beograd: Heleta, 2004.
Ardalić, Vladimir. "Vile i vještice." Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena. 22 (1917): 302-311.
Bahtin, Mihail. O romanu. Preveo Aleksandar Badnjarević. Beograd: Nolit, 1989.
Bandić, Dušan. Narodna religija Srba u 100 pojmova. Beograd: Nolit, 1991.
Bayer, Vladimir. Ugovor s đavlom. Zagreb: Informator, 1982.
Bratić, Dobrila. Gluvo doba. Beograd: XX vek, 2013.
Briggs, Katharine. A Dictionary of Fairies. Suffolk: Penguin Books, 1976.
Brjusov, Valerij. Ognjeni anđeo. Preveo Petar Vujičić. Beograd: Službeni glasnik, 2011.
Bulgakov, Mihail. Majstor i Margarita. Prevela Zlata Kocić. Beograd: Verzal Press, 1998.
Burns, Robert. Tam O'Shanter. 22. 2. 2019.
Burrage, A. M. "Between the Minute and the Hour". The Penguin Book of Witches & Warlocks. London: Penguin Books, 1989.
Chevalier, J. i A. Gheerbrant. "Raskršće". Rječnik simbola. Ur. J. Chevalier i A. Gheerbrant. Zagreb: Nakladni zavod MH, 1987. 550-552.
Clute, John. "Secondary World". The Encyclopedia of Fantasy. Ed. by John Clute and John Grant. London: Orbit, 1997.
Čajkanović, Veselin. Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama (d). Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994.
Čajkanović, Veselin. Srpske narodne pripovetke. Beograd: Gutenbergova galaksija, 1999.
Čajkanović, Veselin. Srpske narodne pripovetke. Beograd: Srpska kraljevska akademija, 1927.
Čajkanović, Veselin. Stara srpska religija i mitologija (e). Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994.
Čajkanović, Veselin. Studije iz srpske religije i folklora 1910-1924 (a). Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994.
Čajkanović, Veselin. Studije iz srpske religije i folklora 1925-1942 (b). Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994.
Detelić, Mirjana. "Poetika fantastičnog prostora u srpskoj bajci." Srpska fantastika. Ur. Predrag Palavestra. Beograd: SANU, 1989. 159-168.
Dragićević, Tomo. "Vještice". Glasnik Zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini 20 (1908): 453-458.
Đorđević, Tihomir. Veštica i vila u našem narodnom verovanju i predanju. Beograd: Srpska akademija nauka, 1953.
Đurić, Simeon. "Srpski narodni običaji u Gornjoj Krajini". Srpski etnografski zbornik 50 (1934): 196-205.
Eliade, Mircea. Okultizam, magija i pomodne kulture. Prevela Ljiljana Filipović. Zagreb: GZH, 1981.
Frenette, Veronique. A Chronotopic Study of Evgenii Zamiatin's Islanders, Montreal: McGill University, 1996.
Frye, Northrop. Anatomy of Criticism. Princeton, New Yersey: Princeton University Press, 1957.
Gaskel, Elizabet. Veštica Loida. Preveo Milan Miletić. Beograd: Bukefal, 2015.
Gete, Johan Volfgang. Faust. Preveo Branimir Živojinović. Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, Geteovo društvo u Beogradu, 1999.
Grimm, Jacob. Teutonic Mythology vol IV. Transl. by James Steven Stallybrass. London: Covent Garden, 1888.
Hesiod. Poslovi i dani. Preveo Marko Višić. Beograd: "Draganić", 2006.
Homer. Odiseja. Preveo Miloš N. Đurić. Beograd: Prosveta, 1968.
Kanu, Tersila Gato. Veštice. Ispovesti i tajne. Prevela Alenka Zdešar-Ćirilović. Beograd: Clio, 2008.
Karadžić, Vuk Stefanović. Srpski rječnik. Beograd: Prosveta, 1966.
Karanović, Zoja. "Funkcija i značenje prikazanog prostora u bajci". Književna istorija. 11.44 (1979): 593-603.
Kerenji, Karolj. Kćeri Sunca. Preveli Klara Potocki i Mladen Srđan Volarević. Čačak: Gradac, 1994.
Lovecraft, H. P. and August Derleth. "Witches' Hollow." The Penguin Book of Witches & Warlocks. London: Penguin Books, 1989. 465-480.
Lovmjanjski, Henrik. Religija Slovena. Prevela Biserka Rajčić. Beograd: XX vek, 1996.
Luis, K. S. Letopisi Narnije: Lav, veštica i orman. Preveo Zoran Jakšić. Beograd: Laguna, 2008.
MacCulloch, John Arnott. Eddic Mythology. New York: Cooper Square Publishers, 1964.
Manguel, Alberto and Gianni Guadalupi. "Aiaia". The Dictionary of Imaginary Places. London: Bloomsbury, 1999. 7.
Mereškovski, Dmitrij. Vaskrsli bogovi. Leonardo da Vinči. Preveo Petar Vujičić. Beograd: Jugoslavija Publik, 1998.
Mitseva, Evgenia. "Old time Wizards and present-day extra senses". The Magical and Aesthetic in the Folklore of Balkan Slavs. Papers of International Conference. Ed. Dejan Ajdačić. Belgrade: Library Vuk Karadžić, 1994. 157-164.
Nastasijević, Momčilo. Istinoslovac. Beograd: SKZ, 1972.
Neklюdov. S. Ю. "Obrazы potustoronnego mira v narodnыh verovaniяh i tradicionnoй slovesnosti". Vostočnaя demonologiя. Ot narodnыh veorvaniй k literature. Red. N.I. Nikulin, A.R. Sadokova. Moskva: Rossiйskaя Akademiя nauk, Institut mirovoй literaturы im. A. M. Gorьkogo, Nasledie, 1998. 6-43.
Njegoš, Petar Petrović. Gorski vijenac. Beograd: SKZ, 1983.
Pamučina, Joanikije. "Razgovor o vješticama". Srbsko-dalmatinski magazin 1867. 47-52.
Plotnikova, A. A. "Gumno."; "Raskrsnica." Slovenska mitologija. Enciklopedijski rečnik. Ur. Svetlana M. Tolstoj, Ljubinko Radenković. Beograd: Zepter Book World, 2001. 142-143; 465-466.
Prop, Vladimir. Istorijski koreni čarobne bajke. Preveli Marija-Magdalena i Bogdan Kosanović. Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2013.
Radulović, Nemanja. Slika sveta u srpskim narodnim bajkama. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2009.
Robbins, Rossell Hope. "Mora Witches". The Encyclopedia of Witchcraft & Demonology. New York: Bonanza Books, 1981. 348-350.
Rode, Ervin. Psyche. Kult duše i vera u besmrtnost kod Grka. Prevele Drinka Gojković i Olga Kostrešević. Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 1991.
Samardžija, Snežana. "Mesto hronotopa u strukturi usmenih proznih oblika". Književna istorija 25.90 (1993): 181-205.
Smith, Clark Ashton. "The Enchantress of Sylaire" ; "The End of the Story." 22. 2. 2019.
Snow, Jack. "Dark Music." The Penguin Book of Witches & Warlocks. London: Penguin Books, 1989. 108-130.
Sofrić, Pavle. Glavnije bilje u narodnom verovanju i pevanju kod nas Srba. Beograd, 1912.
Spence, Lewis. "Lanchasire Witches"; "Necromancy". An Encyclopaedia of Occultism. New York: The Citadel Press, 1960. 245-246; 286-290.
Šarović, Marija. "Tipovi hronotopa u prozi o vampirima." Moć književnosti. Ur. Mirjana Detelić. Beograd: SANU, 2009. 117-138.
Šarović, Marija. Metamorfoze vampira. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2008.
Thorpe, Benjamin. Northern Mythology. London: FLS Books, 2001.
Todorov, Cvetan. Uvod u fantastičnu književnost. Prevela Aleksandra Mančić-Milić. Beograd: Rad, 1987.
Tolstoj, S. M. "Vreme". Slovenska mitologija. Enciklopedijski rečnik. Ur. Svetlana M. Tolstoj, Ljubinko Radenković. Beograd: Zepter Book World, 2001. 100-102.
Traill, Nancy. "Fictional Worlds of Fantastic". Style 25.2 (1991): 196-210.
Vergilije, Publije Maron. Eneida. Prevela Marjanca Pakiž. Beograd: Fedon, 2014.
Vinogradova, L. N. i S. M. Tolstoj. "Veštica". Slovenska mitologija. Enciklopedijski rečnik. Ur. Svetlana M. Tolstoj, Ljubinko Radenković. Beograd: Zepter Book World, 2001. 77-78.
Vukasović-Vuletić, Vid. "Veštice". Srpski etnografski zbornik 50 (1934): 158-164.
Walker, Barbara G. "Circe". The Woman's Encyclopedia of Myths and Secrets. San Francisco: Harper & Row, 1983. 168-169.
Zečević, Slobodan. Srpska etnomitologija. Ur. Bojan Jovanović, Božidar Zečević. Beograd: Službeni glasnik, 2008.
Овај рад је под Creative Commons Aуторство-Nекомерцијално-Без прераде 4.0 Интернационална лиценца.
Аутори који објављују у часопису сагласни су са следећим условима:
- Аутори задржавају своја ауторска права и додељују часопису ексклузивно право првог објављивања научног рада који је истовремено лиценциран под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), што омогућава другима да деле ту интелектуалну својину искључиво у научноистраживачке сврхе уз одговарајуће цитирање на аутора и часопис.
- Аутори имају права да деле своје радове у одговарајућим институционалним репозиторијумима, као и да их накнадно објављују прерађене и уз дораду, али уз обавезну потврду Књижевне историје и напомену о првом објављивању у овом часопису.
- Ауторима је дозвољено, чак се и подстичу да деле радове вирално (нпр. на друштвеним мрежама попут ResearchGate или Academia), што може довести до продуктивне размене научних информација, као и до веће видљивости и цититираности аутора и часописа. (Погледајте The Effect of Open Access).
