Слика египатске жене у романима Тахе Хусеина
Сажетак
У раду се анализирају романи Тахе Хусеина који говоре о животу у Египту с краја 19. и почетка 20. века. У овим делима, која припадају ангажованој књижевности арапског културног препорода, описује се психологија људи египатске провинције. У фокусу истраживања су женски ликови, њихов менталитет и положај у друштву. Женски ликови су носиоци одређених феминистичких ставова, чиме аутор осуђује однос конзервативног египатског друштва према женама и истиче значај образовања у њиховој даљој еманципацији. Ова страна Хусеиновог стваралаштва до сада није довољно осветљена у нашој оријенталистици.
Референце
ИЗВОРИ
Ḥusayn, Ṭāhā. Šağara al-bu's. al-Qāhira: Mu̕assasa Hindāwī li al-taʻlīm wa al-taqāfa, 2014. Hindawi 15. 06. 2018.
Ḥusayn, Ṭāhā. Adīb. al-Qāhira: Mu̕assasa Hindāwī li al-taʻlīm wa al-taqāfa, 2014. Hindawi 15.06.2018.
Ḥusayn, Ṭāhā. al-Ayyām. al-Qāhira: Mu̕assasa Hindāwī li al-taʻlīm wa al-taqāfa, 2014. Hindawi 15.06.2018.
Ḥusayn, Ṭāhā. Duʻā̕ al-karawān. al-Qāhira: Dār al-maʻārif, 1978.
Ḥusayn, Ṭāhā. Hiṭba al-šayh. 2017. Link 15. 06. 2018.
Ḥusayn, Ṭāhā. Hiṭba al-šayh. Dār al-kutub wa al-watāiq al-qawmiyya, 2020. Link 12.12.2020.
Husein, Taha. Dani. Preveo Nijaz Dizdarević. Sarajevo: Biblioteka Cijeli svijet, 1979.
Husein, Taha. Zov kerevana. Prevela Nikoleta Bulatović. Beograd: Narodna knjiga, Alfa, 2001.
Muftić, Teufik. Arapsko-bosanski rječnik. Sarajevo: El-Kalem, 1997.
ЛИТЕРАТУРА
Allen, Roger. An Introduction to Arabic Literature. Cambridge Univesity Press, 2000. CrossRef
al-Saʻdāwī, Nawāl. al-Waǧh al-ʻārī li al-mar̕a al-ʻarabiyya. Mu̕assasa Hindāwī , 2017. Hiddawi 15.06.2018.
al-Šāfiʻiyy, Šarīf. Lamlamū maʻārikakum al-adabiyya al-ṣaġīra...fa qad ṣadurat riwāya li Ṭāhā Ḥusayn. 15.06.2018.
al-Samra, Maḥmūd. Sāriq al-nār: Ṭāhā Ḥusayn 1889-1973. Bayrūt: al-Muʼassasa al-ʻarabīyya li al-dirāsāt wa al-našr, 2004.
Badawi, Muḥammad Muṣṭafā. Modern Arabic Literature. Cambridge University Press, 1997.
Brugman, J. An Introduction to the History of Modern Arabic Literature in Egypt. Leiden: Brill, 1984. CrossRef
Cachia, Pierre. Ṭāhā Ḥusayn: His Place in the Egyptian Literary Renaissance. London: Luzac&Company, 1956.
D'Aflito, Izabela Kamera. Savremena arapska književnost. Prevele Ivana Simić i Marija Ćojbašić. Beograd: Zavod za udžbenike, 2012.
Dizdarević, Nijaz. "Napomena". Književnost 11 (1978): 1944-1945.
Dizdarević, Nijaz. "Taha Husein i njegovi Dani" (pogovor). Dani. Taha Husein. Sarajevo: Biblioteka Cijeli svijet: 1979. 197-215.
Đorđević, Dragana. "Arapski roman u prevodu na srpski jezik". Komunikacija i kultura online 1 (2010): 84-103.
Duraković, Esad. "Književnost umajadskog perioda u delu "Razgovori sredom Tahe Huseina". Prilozi za orijentalnu filologiju 27 (1977): 197-224.
Duraković, Esad. "Taha Husein - Put između tradicionalizma i tradicije" (predgovor). Dani. Taha Husein. Sarajevo: Svjetlost, 1998. 5-14.
Ǧād, Muḥammad Fāyiz. Hiṭba al-šayh li Ṭāhā Ḥusayn.. Riwāya tahruǧ li al-nūr baʻda qarn li tutīr ǧadal. Gate Ahram 15.06.2018.
Gharaibeh Simonović, Meysun A. "Романсијерско дело Абдерахмана Мунифа". Зборник Матице српске за књижевност и језик LXI. 2 (2013): 411-429.
Gharaibeh Simonović, Meysun A. Jezik dijaloga u arapskom romanu. Beograd, 2016. NARDUS 15.06.2018.
Ǧuḥā, Farīd. "Taḥiyya li ruḥ Ṭāhā Ḥusayn". al-Maʻrifa 153 (1974): 11-21.
Ḥilmī, Muṣṭafā Kamāl. Dikrā Ṭāhā Ḥusayn. al-Qāhira: al-Hay̕a al-miṣriyya al-ʻāmma li al-kitāb, 1977. 25-32.
Journal of Arabic Literature. Bibliography of Ṭāhā Ḥusayn. Journal of Arabic Literature 6 (1975): 140-145. CrossRef
Kaleši, Hasan. "Tāhā Ḥusein Instituto universitario orientale Napoli 1964 pp. VII-XI". Prilozi za orijentalnu filologiju XVI-XVII (1970): 373-374.
Krstić, Nevena. "Taha Husein - životi rad". El Emel (Časopis studenata orijentalistike Beograda i Sarajeva) 10 (1967): 5-6.
Mernissi, Fatema. Scheherazade Goes West: Different Cultures, Different Harems. New York: WSP, 2001.
Milson, Menahem. "Taha'Husayns 'The Tree of Misery: A Literary Expression of Cultural Change". Asian and African Studies 3 (1967): 69-99.
Moosa, Matti. The Origins of Modern Arabic Fiction. London: Lynne Rienner, 1997.
Paniconi, Maria Elena. Adīb Storia di un letterato Ṭāhā Ḥusayn. Venezia: Edizioni Ca' Foscari, 2017.
Paxton, E. H. Introduction. An Egyptian Childhood. Taha Hussein. London: George Routledge&Sons, 1932. v-viii.
Sakkut, Hamdi. The Egyptian Novel and its Main Trends From 1913 to 1952. Cairo: The American University in Cairo Press, 1971.
Starkey, Paul. Modern Arabic Literature. Edinburgh University Press, 2006.
Tanasković, Darko. Golub koji nije postao ptica: ogledi i prevodi iz savremene arapske književnosti. Beograd: Čigoja štampa, 2012.
Vannier, Angèle. "Ṭāhā Ḥusayn wa asrār al-layl". al-Maʻrifa 153 (1974): 159-168.
Овај рад је под Creative Commons Aуторство-Nекомерцијално-Без прераде 4.0 Интернационална лиценца.
Аутори који објављују у часопису сагласни су са следећим условима:
- Аутори задржавају своја ауторска права и додељују часопису ексклузивно право првог објављивања научног рада који је истовремено лиценциран под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), што омогућава другима да деле ту интелектуалну својину искључиво у научноистраживачке сврхе уз одговарајуће цитирање на аутора и часопис.
- Аутори имају права да деле своје радове у одговарајућим институционалним репозиторијумима, као и да их накнадно објављују прерађене и уз дораду, али уз обавезну потврду Књижевне историје и напомену о првом објављивању у овом часопису.
- Ауторима је дозвољено, чак се и подстичу да деле радове вирално (нпр. на друштвеним мрежама попут ResearchGate или Academia), што може довести до продуктивне размене научних информација, као и до веће видљивости и цититираности аутора и часописа. (Погледајте The Effect of Open Access).
