Чајкановићева проучавања народних веровања о биљу у светлу савремених етноботаничких истраживања
Сажетак
Речник српских народних веровања о биљкама Веселина Чајкановића је једно од најисцрпнијих и најсистематичнијих дела посвећених народним знањима и веровањима о магијским и лековитим својствима биљака код Срба. Поред етноботаничких концепата, Чајкановић се у овом делу дотицао и народних представа о болестима које су залазиле у сферу демонологије и народне религије Срба. Чајкановићева постхумно објављена студија послужила је као основ за многа потоња истраживања етномедицинских представа у домаћој етнологији и антропологији. Овај текст смо конципирали као покушај да на основу етнографске евиденције изнесене у Речнику стекнемо прецизније увиде у то на које је начине наш народ перципирао, дефинисао, разврставао и класификовао биље, претварајући еколошко окружење у ресурс за физички опстанак и несметано социокултурно функционисање колектива. Традиционалне руралне заједнице српског становништва живеле су у блиском додиру с природом, а способности идентификације и груписања сличних врста, њиховог разликовања од других врста, као и комуникација тог знања будућим нараштајима биле су кључне за опстанак заједнице. Наш задатак у овом раду биће проналажење менталног модела природе у традиционалној српској култури и њему својственог скупа елементарних принципа помоћу којих је у контексту традиционалног српског села биљни свет био перципиран и коришћен. Крећући се овим путем настојаћемо да покажемо како богата и деценијама нагомилавана етноботаничка грађа може да се реинтерпретира осавремењеним методолошким оквирима структуралне и когнитивне антропологије.
Референце
Atran, Scott and Douglas Medin. The Native Mind and the Cultural Construction of Nature. Massachusetts: MIT Press, 2008. Crossreff
Atran, Scott, Douglas Medin and Norbert Ross. "Evolution and Devolution of Knowledge: A Tale of Two Biologies". Journal of the Royal Anthropological Institute, n.s. 10 (2004): 395-420. Crossreff
Atran, Scott, Douglas Medin, Norbert Ross, Elizabeth Lynch, Valentina Vapnarsky, Edilberto Ucan Ek', John Coley, Christopher Timura, and Michael Baran. "Folkecology, Cultural Epidemiology, and the Spirit of the Commons". Current Anthropology, vol. 43, no. 3 (2002): 421-450. Crossreff
Atran, Scott, Paul Estin, Hohn Coley and Douglas Medin. "Generic Species and Basic Levels: Essence and Appearance in Folk Biology". Journal of Ethnobiology vol. 17, no. 1 (1997): 17-43.
Berlin, Brent, Dennis Breedlove and Peter Raven. "Covert Categories and Folk Taxonomies". American Anthropologist, vol. 70, no. 2 (1968): 290-299. Crossreff
Berlin, Brent. "Speculations on the Growth of Ethnobotanical Nomenclature". Language in Society, vol. 1 (1972): 51-86. Crossreff
"---". "Further Notes on Covert Categories and Folk Taxonomies: A Reply to Brown". American Anthropologist, vol. 76, no. 2 (1974): 327-331. Crossreff
"---". "The Concept of Rank in Ethnobiological Classification: Some Evidence from the Aguaruna Folk Botany". American Ethnologist, vol. 3, no. 3 (1976): 381-399. Crossreff
"---". Ethnobiological Classification. Princeton: Princeton UP, 1992.
Brown, Cecil. "The Growth of Ethnobiological Nomenclature". Current Anthropology, vol. 27. no. 1 (1986): 1-19. Crossreff
Buck, Carl. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. Chicago: University of Chicago Press, 1949.
Vranić-Ignjačević, Marija. Veselin Čajkanović (1881-1946): katalog izložbe. Beograd: UB "Svetozar Marković", 2006.
Gacović, Slavoljub. "Preventivno prizivanje dualnog teonima neba i zemlje upotrebom divizme u kađenju svadbene trpeze Vlaha severoistočne Srbije". Za zdravlje. Iz istorije narodne medicine i zdravstvene kulture. VI naučni skup Rajačke pivnice 1999. Ur. Tomislav Mijović. Zaječar: Narodni muzej Zaječar i Zavod za zaštitu zdravlja Zaječar, 1999. 275-286.
Đorđević, Tihomir. "Ostaci obožavanja drveta u nas." Karadžić, br. 3 (1901): 144-148.
Đurić, Vojislav. "Predgovor". Veselin Čajkanović, Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama. Prir. V. Đurić. Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994. 7-15.
Jovanović, Bojan. "Čajkanovićev put od antičke i narodne književnosti do srpske religije i mitologije". Glasnik Etnografskog instituta SANU, LVI, br. 1 (2018): 37-51.
Kostić, Dimitrije M. "Nepoznata dela Zaharije Orfelina". Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, I (1921): 86-92.
Kostić, Petar. "Krsna slava i zavetina u Dragačevu, okolini Čačka i Gornjeg Milanovca". Glasnik Etnografskog muzeja, knj. 58-59 (1995): 125-137.
Knežević, Srebrica. "Zdravlje i bolest - obrasci tradicionalne kulture". Za zdravlje. Iz istorije narodne medicine i zdravstvene kulture. VI naučni skup Rajačke pivnice 1999. Ur. Tomislav Mijović. Zaječar: Narodni muzej Zaječar i Zavod za zaštitu zdravlja Zaječar, 1999: 29-51.
Krstić, Dejan. "Prilog proučavanju etnomedicine Torlaka". Za zdravlje. Iz istorije narodne medicine i zdravstvene kulture. VII naučni skup Rajačke pivnice 2000. Ur. Tomislav Mijović. Zaječar: Narodni muzej Zaječar i Zavod za zaštitu zdravlja Zaječar, 2000: 197-209.
Maksimović, Jovan i Marko Maksimović. "Physicians in Srem in XVIII and XIX Century: Distinguished Botanists". Zbornik Matice srpske za prirodne nauke, 131 (2016): 33-53. Crossreff
Niševljanin, Pavle Sofrić. Glavnije bilje u narodnom verovanju i pevanju kod nas Srba. Beograd: Sv. Sava, 1912.
Pelagić, Vasa. Pelagićev narodni učitelj. Beograd: Leo commerce, 2015.
Radenković, Ljubinko. Simbolika sveta u narodnoj magiji Južnih Slovena. Beograd: Balkanološki institut SANU, 1996.
Radić, Vanja. "Slučaj 'Hrast na koridoru 11': analiza diskursa". Antropologija, br. 15, knj. 3 (2015): 157-181.
Rajković, Ljubiša. "Magijska funkcija biljnog sveta u basmama i bajanjima Timočke krajine". Za zdravlje. Iz istorije narodne medicine i zdravstvene kulture. VII naučni skup Rajačke pivnice 2000. Ur. Tomislav Mijović. Zaječar: Narodni muzej Zaječar i Zavod za zaštitu zdravlja Zaječar, 2000: 231-238.
Raven, Peter, H., Brent Berlin and Dennis E. Breedlove. "The Origins of Taxonomy". Science (N.S.) vol. 174, no. 4015 (1971): 1210-1213. Crossreff
Saharudin, Mahsun, Rahmad Hidayat and Ahmad Syrulhaq. "Classification of Tuber Plants in Sasak Language". Advances in Social Science, Education and Humanities Research, vol. 338 (2019): 246-249. Crossreff
Stefanović-Karadžić, Vuk. Srpski rječnik. Beč, 1852.
Šulek, Bogoslav. Jugoslavenski imenik bilja. Zagreb: JAZU, 1879.
Tucakov Jovan. "Zdravstveni značaj Orfelinovog 'Iskusnog podrumara'". 700 godina medicine u Srba. Ur. S. Stanojević. Beograd: SANU, 1971. 389-394.
"---". "Lečenje lekovitim biljem u nas" (predgovor). Rista Gostuški. Lečenje lekovitim biljem. Beograd: Narodna knjiga, 1973, XI-XV.
Fon Franc, Marija-Lujza. Mačka. Prevod Srđa Janković. Beograd: Fedon, 2018.
Friedrich, Paul. Proto-Indo-European trees. Chicago: University of Chicago Press, 1970. Crossreff
Čajkanović, Veselin. "Bosiljak". Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu, 10 (1935): 4-10.
"---". "Trn i glog u narodnoj srpskoj religiji". Srpski književni glasnik, 49 (1936): 125-130.
"---". Mit i religija u Srba. Prir. Vojislav Đurić. Beograd: SKZ, 1973.
"---". Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama. Prir. Vojislav Đurić. Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994.
Овај рад је под Creative Commons Aуторство-Nекомерцијално-Без прераде 4.0 Интернационална лиценца.
Аутори који објављују у часопису сагласни су са следећим условима:
- Аутори задржавају своја ауторска права и додељују часопису ексклузивно право првог објављивања научног рада који је истовремено лиценциран под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), што омогућава другима да деле ту интелектуалну својину искључиво у научноистраживачке сврхе уз одговарајуће цитирање на аутора и часопис.
- Аутори имају права да деле своје радове у одговарајућим институционалним репозиторијумима, као и да их накнадно објављују прерађене и уз дораду, али уз обавезну потврду Књижевне историје и напомену о првом објављивању у овом часопису.
- Ауторима је дозвољено, чак се и подстичу да деле радове вирално (нпр. на друштвеним мрежама попут ResearchGate или Academia), што може довести до продуктивне размене научних информација, као и до веће видљивости и цититираности аутора и часописа. (Погледајте The Effect of Open Access).
