Арапски дистопијски роман: историјски контекст и жанровске одлике
Сажетак
Рад се бави арапским дистопијским романом сугеришући дефиницију дистопијског романа, описујући историјске околности његовог почетка и истражујући његове особине. Дистопија се појавила у касној фази историје арапског романа праћена друштвено-уметничким разлозима. Први арапски роман који можемо одредити као дистопијски је Комисија, египатског књижевника Суналаха Ибрахима (1981), написан након великих економских промена у египатском друштву и уласка у еру оштрог капитализма, корупције, сиромаштва.
Референце
Abdelaziz, Basma [Basma Abdel Aziz]. Red [The Queue]. Bejrut: Dar el Tanvir. 2013.
Abdelmagid, Ibrahim [Ibrahim Abdel-Meguid]. Kiklopi [The Cyclops]. Tunis: Dar Miskiljani. 2019.
Advan, Mamduh [Mamdouh Adwan]. Moji neprijatelji [My Enemies]. Bejrut: Dar Rijad el Rajis. 2000.
Advan, Mamduh [Mamdouh Adwan]. Animalizam čoveka [The Animalism Of The Human Being]. Damask: Dar Mamduh Advan. 2019.
Alim, Mahmud Amin el [Mahmud Amin al-‘Alim]. Trilogija osporavanja i poraza [A trilogy of refutations and defeats]. Kairo: Dar el Mustakbal el Arabi. 1985.
Asfur, Gaber [Gaber Asfour]. Doba romana [The age of the novel]. Kairo: Generalna egipatska organizacija za knjige. 1999.
Bašlar, Gaston [Gaston Bachelard]. Poetika prostora [The Poetics of Space]. Galib Halasa. Bagdad: Ministarstvo kulture i informisanja. 1980.
Derida, Žak [Jacques Derrida]. Oproštaj [Forgiveness]. Mustafa el Arif i Abderahim Nuradin. Milano: Manšurat el Mutavasit. 2018.
Eko, Umberto [Umberto Eco]. Istorija ružnoće [On Ugliness]. Alaster Makjuen, Harvil Seker. London. 2007.
Flori, Sintija [Cynthia Fleury]. Okončanje hrabrosti [The End of Courage]. Abdel Nabi Kavara. Bejrut: Arapski centar za istraživanje i političke studije. 2017.
Fuad, Amani [Amani Fouad]. Roman i oslobođenje društva [The Novel and Liberation of Society]. Kairo: El Dar el Misrija el Lubnanija. 2014.
Fuko, Mišel [Michel Foucault]. Volja za znanjem [The Will to Knowledge]. Muta Safadi i Džordž Abi Salih. Bejrut. 1990.
Fuko, Mišel [Michel Foucault]. Istorija ludila u klasičnom dobu [A History of Insanity in the Age of Reason]. Said Bengrad. Bejrut: Arapski kulturni centar. 2006.
Grasi, Valentina [Valentina Grassi]. Uvod u sociologiju imaginarnog [Introduction to the Sociology of the Imaginary]. Muhamed Abdenur i Saud el Mavla. Bejrut: Arapski centar za istraživanje i političke studije. 2018.
Grej, Ronald [Ronald Gray]. Franc Kafka [Franz Kafka]. Nasim Magli. Kairo: Vrhovni savet za kulturu. 2000.
Halifi, Šaib el [Shuaib Halifi]. Poetičnost fantastičnog romana [The Poetry of the Fantastic Novel]. Kairo: Vrhovni savet za kulturu. 1997.
Hamuda, Husein [Hussein Hammouda]. Trgovi gneva [Fields of Anger]. Kairo: Dar el Ajn. 2013.
Ibrahim, Sunalah [Sunallah Ibrahim]. Komisija [The Committee]. Kairo: Matbuat el Kahira. 1982.
Kafka, Fran [Franz Kafka]. Celokupne pripovetke [The Complete Stories]. El Dasuki Fahmi. Kairo: Generalna organizacija za palate kulture. 1997.
Kamal, Abdelatif [Kamal Abdel Latif]. Kulturološke pojave u Arapskom proleću [Cultural manifestations in the Arab Spring]. Kairo: Ruja. 2014.
Kuk, Mirjam [Miriam Cooke]. Disidentska Sirija: stvaranje opozicijske umetnosti [Dissident Syria: Making Oppositional Arts]. Hazim Nahar. Bejrut: Arapski centar za istraživanje i političke studije. 2018.
Kuran
Marej, Fuad El [Fouad Merhi]. O istoriji savremene književnosti [In the history of modern literature]. Alep: Univerzitet u Alepu. 1989.
Mernisi, Fatima [Fatema Mernissi]. Iza vela [Beyond the Veil]. Kazablanka, Bejrut: Arapski kulturni centar. 2001.
Minavi, Ahmed el [Ahmed El Miniawy]. Platonova Država [Plato‘s Republic]. Damask, Kairo: Dar el Kitab el Arabi. 2010.
Mor, Tomas [Thomas More], ar.m.wikipedia.org, pristupljeno 12.10.2019, 21:00
Mu’jam Al-Wasit. Kairo: Akademija arapskog jezika. 2011.
Mutir, Džasim el [Jassim Al Mutair]. Prikazi autokratije i totalitarizma u romanima Džordža Orvela [Representations of tyranny and tyranny in the novels of George Orwell], „El Hivar el Mutamadun“, www.m.ahewar.org, pristupljeno u subotu 13.10.2019, 7:15
Nadžar, Muslih el [Muslih Najjar]. „O istini Komisije“ [„On the truth of The committee“], El Mavkif el Adabi, broj 303, jul 1996, Damask
Orvel, Džordž [George Orwell]. 1984 [1984]. Anvar el Šami. Kazablanka, Bejrut: Arapski kulturni centar. 2006.
Parčekani, Fatima [Fatima Parchekani]. „Distopija (korumpirani grad) u savremenom arapskom romanu: čitanje romana Orvel u južnom predgrađu Favzija Zebijana“ [„Dystopia (the corrupt city) in the contemporary Arab novel. A reading in the novel Orwel in the Southern Suburb”]. Fusul, br. 29, jun 2018, Kairo.
Rabija, Muhamed [Mohamed Rabie]. Merkur [Mercury]. Bejrut: Dar el Tanvir. 2015.
Rose, Kleman [Clément Rosset]. Nevidljivo [Invisible]. El Mustafa el Sabani. Milano: Manšurat el Mutavasit. 2018.
Sadavi, Ahmed [Ahmed Saadawi]. Frankenštajn u Bagdadu [Frankenstein in Baghdad]. Bagdad: Manšurat el Džamal. 2013.
Saladin, Ahmed [Ahmed Salahuddin]. „Mi“ Jevgenija Zamjatina: Suđenje mašti i pogubljenje čuvara blagoslova [„We“ by Yevgeny Zamyatin: the trial of imagination and the guillotine of the guardian of blessings], http://thaqafat.com, pristupljeno u subotu 13.10.2019, 5:55
Šaruni, Jusuf el [Youssef Al-Sharouni]. Apsurd u savremenoj književnosti [The absurdity in our contemporary literature]. Kairo: Dar el Kitab el Arabi. 1969.
Todorov, Cvetan [Tzvetan Todorov]. Uvod u fantastičnu književnost [The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre]. El Sadik Bualam. Kairo: Dar Šarkijat. 1994.
Todorov, Cvetan [Tzvetan Todorov]. Duh prosvetiteljstva [The Spirit of the Enlightenment]. Hafiz Kavija. Tunis: Dar Muhamed Ali. 2007.
Udžajli, Šahla [Shahla Ujayli]. Sirijski roman: Eksperimentalizam i teotretične kategorije [The Syrian Novel: Experimentalism and Theoretical Categories]. Alep: Dar el Furkan. 2009.
Udžajli, Šahla [Shahla Ujayli]. Kulturološka osobenost arapskog romana [Cultural Particularity in the Arabic Novel]. Kairo: El Dar el Misrija El Lubnanija. 2011.
Vazan, Abdo [Abdo Wazen]. Taha Husein: prvi koji je otkrio Kafku na arapskom [Taha Hussein was the first to discover and defend an Arab Kafka]. Independent.com, pristupljeno u subotu 13.10.2019, 5:55. CrossRef
Овај рад је под Creative Commons Aуторство-Nекомерцијално-Без прераде 4.0 Интернационална лиценца.
Аутори који објављују у часопису сагласни су са следећим условима:
- Аутори задржавају своја ауторска права и додељују часопису ексклузивно право првог објављивања научног рада који је истовремено лиценциран под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), што омогућава другима да деле ту интелектуалну својину искључиво у научноистраживачке сврхе уз одговарајуће цитирање на аутора и часопис.
- Аутори имају права да деле своје радове у одговарајућим институционалним репозиторијумима, као и да их накнадно објављују прерађене и уз дораду, али уз обавезну потврду Књижевне историје и напомену о првом објављивању у овом часопису.
- Ауторима је дозвољено, чак се и подстичу да деле радове вирално (нпр. на друштвеним мрежама попут ResearchGate или Academia), што може довести до продуктивне размене научних информација, као и до веће видљивости и цититираности аутора и часописа. (Погледајте The Effect of Open Access).
