L’Italie du sud dans les guides touristiques : entre imaginaires dominants et discours alternatifs
Сажетак
Le sud de l’Italie a longtemps occupé une place centrale dans l’imaginaire des voyageurs européens et continue aujourd’hui d’être au cœur des représentations touristiques. Cette étude analyse les discours des guides touristiques francophones récents consacrés à cette région afin de comprendre comment ils articulent imaginaires stéréotypés et représentations alternatives. L’examen des introductions et descriptions régionales met en évidence une tension entre marginalité et séduction, authenticité et réintégration dans les circuits dominants. Par le biais de stratégies discursives spécifiques, les guides participent à la valorisation d’un tourisme alternatif, qui cherche à détourner les voyageurs des itinéraires balisés. Toutefois, cette approche n’échappe pas aux logiques commerciales du marché touristique. L’analyse souligne également la diversification des offres touristiques, notamment à Rome et Naples, et ouvre des perspectives de recherche sur l’évolution des discours face aux enjeux du tourisme durable.
Референце
Silletti, Maria Alida. 2012. « Situations d’occurrence des emplois du futur simple français sur la base d’un corpus économique de presse », Corela, HS-11, « RJC Cotexte, contexte, situation », [en ligne], https://doi.org/10.4000/corela.2597
Amossy, Ruth et Elisheva Rosen. 1982. Les Discours du cliché. Paris: SEDES-CDU.
Amossy, Ruth et Anne Herschberg Pierrot. 2015. Stéréotypes et clichés. Paris: Armand Colin.
Amossy, Ruth. 2016. L’argumentation dans le discours. Paris: Armand Colin.
Barthes, Roland. 1957. Mythologies. Paris: Éditions du Seuil.
Bonhomme, Marc. 2014. Pragmatique des figures du discours. Paris: Honoré Champion.
Botti, Laurent et Hugues Séraphin. 2011. Le tourisme aujourd’hui. Bruxelles: De Boeck.
Charaudeau, Patrick. 2009. « Dis-moi quel est ton corpus, je te dirai quelle est ta problématique », Corpus 8: 37–66, http://journals.openedition.org/corpus/1674
Collectif. 2018. Petit futé, Italie du sud – 2019/2020. Paris: Les Nouvelles Éditions de l’Université.
Collectif. 2022. Le Routard, Italie du sud. Naples, Côte amalfitaine, Pouilles – 2023/2024. Paris: Hachette.
Collectif. 2023. Geoguide, Italie du Sud. Paris: Gallimard Loisirs.
Collectif. 2023. Le Guide Vert, Italie du Sud, Rome & Naples, Latium, Abruzzes, Campanie, Pouilles, Basilicate, Calabre. Paris: Michelin éditions.
D’Alconzo Paola. 2001. « La tutela del patrimonio archeologico nel Regno di Napoli tra Sette e Ottocento», Mélanges de l'école française de Rome. Italie et Méditerranée. 113-2, 507–537, https://www.persee.fr/doc/mefr_1123-9891_2001_num_113_2_9808
Dendale, Patrick. 2001. «Le futur conjectural versus devoir épistémique: différences de valeurs et de restrictions d’emploi », Le Français Moderne 69 (1): 1–20.
Équipe MIT. 2000. « La mise en tourisme des lieux: un outil de diagnostic », Mappemonde 57 (1): 2–6.
Fontanier, Pierre. 1977. Les Figures du discours, (1821–1830). Paris: Flammarion.
Gravari-Barbas, Maria et Delaplace Marie. 2015. « Le tourisme urbain “hors des sentiers battus” », Téoros [en ligne], 34, 1–2. https://journals.openedition.org/teoros/2790.
Gravari-Barbas, Maria et Nelson Graburn. 2012. « Imaginaires touristiques », Via. Tourism Review 1, [en ligne], https://doi.org/10.4000/viatourism.1180 [consulté le 1 mars 2021].
Gregorovius Ferdinand. 2023. Passeggiate per gli Abruzzi nella settimana di Pentecoste del 1871. Pescara: Ianieri Edizioni.
Gurrieri, Antonio. 2024. « L’érotisation du discours touristique dans les guides de voyage francophones », Anita Fabiani et Gaetano Lalomia (éds). Il vento di Eros. Soveria Mannelli: Rubbettino.
Gurrieri, Antonio. 2020. «Le discours touristique en Sicile», Le Forme e la Storia 13 (1): 221–236.
Houel Jean-Pierre-Louis-Laurent. 1782–1787 [2012]. Voyage pittoresque des isles de Sicile, de Malte et de Lipari. Paris: Hachette Livre BNF.
Séraphin, Hugues et Bénédique Paul. 2015. « La responsabilité sociale des entreprises (RSE) dans le secteur touristique: un compromis entre tourisme de masse et tourisme alternatif. Le cas d’Haïti », Études caribéennes 31–32, [en ligne].
http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/7600
Kadri, Boualem, Maria Bondarenko et Jean-Phariste Pharicien. 2019. « La mise en tourisme: un concept entre déconstruction et reconstruction. Une perspective sémantique », Téoros 38 (1), « Tourisme urbain » [en ligne], http://journals.openedition.org/teoros/3413
Kerbrat-Orecchioni, Catherine. 2004. «Suivez le guide! Les modalités de l’invitation au voyage dans les guides touristiques: l’exemple de l’ ”île d’Aphrodite”», Fabienne Baider H., Marcel Burger, Dionysis Goutsos (éds). La communication touristique – Approches discursives de l’identité et de l’alterité. Paris: L’Harmattan.
Maingueneau, Dominique. 2014. Discours et analyse du discours. Paris: Armand Colin.
Marchetti, Marilia. 2007. L’altro allo specchio. Studi di letteratura francese tra Ottocento e Novecento. Catania: C.u.e.c.m.
Margarito, Mariagrazia. 2003. « Éléments dysphoriques dans les guides touristiques: La Sicile des guides français », Synergies Italie 1: 102–114.
Maupassant Guy de. 1885 [2022]. Sicile. Paris: République des Lettres.
Perelman, Chaim et Lucie Olbrechts-Tyteca. 2008. Traité de l’argumentation. Bruxelles: Éditions de l’Université de Bruxelles.
Pezzini, Isabella. 2006. «Visioni di città e monumenti-logo», Gianfranco Marrone et Isabella Pezzini (éds). Senso e metropoli. Per una semiotica posturbana. Roma: Meltemi.
Reboul-Touré, Sandrine, Nicole Werly, Sergio Bova, Mariagrazia Margarito, Florence Mourlhon-Dallies et Marie-Sylvie Poli. 2000. L’Italie en stéréotypes: analyse de textes touristiques. Paris: L’Harmattan.
Robrieux, Jean-Jacques. 2010. Rhétorique et argumentation. Paris: Armand Colin.
Rocci, Andrea. 2005. La modalità epistemica tra semantica e argomentazione. Milano: Pubblicazioni dell’I.S.U. Università Cattolica.
Seoane, Annabelle. 2013. Les mécanismes énonciatifs dans les guides touristiques: entre genre et positionnements discursifs. Paris: L’Harmattan.
Stendhal. 1826 [2013]. Rome, Naples et Florence. Paris: Gallimard.
Stock, Mathis, Vincent Coëffé, Philippe Violier et Philippe Duhamel (éds). 2020. Les enjeux contemporains du tourisme. Une approche géographique. Rennes: Presses universitaires de Rennes.
Yanoshevsky, Galia. 2021. « Introduction: les discours du tourisme, un objet privilégié pour l’analyse du discours », Argumentation et Analyse du Discours 27 [en ligne], https://journals.openedition.org/aad/5425
Сва права задржана (c) 2025 Antonio Gurrieri
Овај рад је под Creative Commons Aуторство-Nекомерцијално-Без прераде 4.0 Интернационална лиценца.
Аутори који објављују у часопису сагласни су са следећим условима:
- Аутори задржавају своја ауторска права и додељују часопису ексклузивно право првог објављивања научног рада који је истовремено лиценциран под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), што омогућава другима да деле ту интелектуалну својину искључиво у научноистраживачке сврхе уз одговарајуће цитирање на аутора и часопис.
- Аутори имају права да деле своје радове у одговарајућим институционалним репозиторијумима, као и да их накнадно објављују прерађене и уз дораду, али уз обавезну потврду Књижевне историје и напомену о првом објављивању у овом часопису.
- Ауторима је дозвољено, чак се и подстичу да деле радове вирално (нпр. на друштвеним мрежама попут ResearchGate или Academia), што може довести до продуктивне размене научних информација, као и до веће видљивости и цититираности аутора и часописа. (Погледајте The Effect of Open Access).
