Cultural Connections of Socialist Yugoslavia with Italy: Silvio D’amico and International Cooperation on the Achievement of a Еnciclopedia dello spettacolo Cultural Project (155–173)

Abstract

Nell’archivio della Jugoslavia ci sono numerosi fondi e collezioni in cui vengono conservati diversi documenti che testimoniano dei rapporti confidenziali tra la Repubblica Popolare Federale di Jugoslavia e i paesi dell’Europa occidentale. All’interno della cartella dedicata ai rapporti confidenziali con l’Italia si trovano delle informazioni riguardanti la collaborazione dell’immediato dopoguerra tra i due Paesi concernente un progetto culturale di importanza internazionale – la raccolta e il successivo ordinamento del materiale per l’Enciclopedia dello spettacolo del drammaturgo italiano Silvio D’Amico. La preparazione dell’enciclopedia, ideata come tesoro di informazioni su vari spettacoli e forme d’arte autoriali e folcloristici da tutto il mondo, esigeva tanto tempo e un gran numero di esperti o/e critici dell’arte, tra cui anche i periti dei paesi jugoslavi. In base al materiale conservato nell’Archivio di Jugoslavia abbiamo provato a ricostruire, passo per passo, il processo della collaborazione degli ufficiali italiani e jugoslavi alla realizzazione della suddetta enciclopedia, e con l’analisi di alcune voci presenti nell’enciclopedia (consultabile presso la Biblioteca universitaria “Svetozar Marković” a Belgrado) abbiamo provato a mostrare l’importanza culturale e storica del progetto stesso, nonché a far conoscere al pubblico serbo la figura e l’opera di Silvio D’amico, uomo che aveva dedicato tutta la sua vita a lottare per il teatro e l’arte teatrale.