The Exilic Intellectual – Daša Drndić

  • Sabina Giergiel Institute of Slavic Philology; Faculty of Philology Jagiellonian University in Krakow, Poland

Abstract

The article deals with the ways the Croatian author attempted to retain the memory of innocent victims. The starting point is the conviction that the author is an exilic intellectual. Her oeuvre can be divided into two phases, showing the transition from the autobiographic form to the writing on the suffering of the others (the excluded, the marginalized, the repressed). It is also worth mentioning that in the case of Drndić, her own experience of exclusion became the impulse to write about those who are situated on the margins of the society. And although Drndić graphically pinpoints that the mechanisms of stigmatizing and excluding are always the same, it is the Jews who become her main point of reference in the stories of faultless suffering and innocent victims. Following the common thesis of the inability to represent the Holocaust, the present author wonders why Drndić chose such a literary form, and then endeavors to demonstrate the correlation between the novelist’s writing strategies, the subject matter, as well as her understanding of the human being and the world. Here, the category of liminality appears vital as applied to the analyzed prose, which is then investigated using a number of different approaches (thematic, generic [fiction versus autobiography], ontological, and as a direct result of the author’s “total projects”).

References

Adorno, Theodor W. Dialektyka negatywna. Prevela Krystyna Krzemieniowa. Warszawa: PWN, 1986.

Bauman, Zygmunt. Ponowoczesność jako źródło cierpień. Warszawa: Wydawnictwo Sic!, 2000.

Božić Blanuša, Zrinka. "Svjedočanstvo i bliskost Sonnenschein Daše Drndić." Fluminensia 32. 1 (2020): 53-71. CrossRef

Domańska, Ewa. Mikrohistorie. Spotkania w międzyświatach, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1999.

Domańska, Ewa, Topolski, Jerzy i dr., (ur.). Między modernizmem a postmodernizmem. Historiografia wobec zmian w filozofii historii. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1994.

Drndić, Daša. April u Berlinu. Zaprešić: Fraktura, 2009.

Drndić, Daša. Belladonna. Zaprešić: Fraktura, 2012.

Drndić, Daša. Canzone di guerra. Nove davorije, Link. Bez paginacije, Web.

Drndić, Daša. EEG, Zaprešić: Fraktura, 2016.

Drndić, Daša. Leica format. Fuge. Zagreb: Meandar, 2003.

Drndić, Daša. Marija Czestochowska još uvijek roni suze (umiranje u Torontu). Rijeka-Zagreb: Adamić-Arkzin, 1997.

Drndić, Daša. "Prilagođavanje riječi: jezik i politika." Sarajevske sveske 10 (2005): 19-32.

Drndić, Daša. Sonnenschein. Powieść dokumentalna. Prevela. Dorota J. Ćirlić. Wołowiec: Czarne, 2010.

Drndić, Daša. Totenwande. Zidovi smrti. Zagreb: Meandar, 2000.

Durić, Dejan. "Od hodanja gradom do mapiranja: Leika format Daše Drndić kao topografska proza." Fluminensia 27. 1 (2015): 171-188.

Giergiel, Sabina. Ocalić pamiecią. Praktyki pamięci i zapominania we współczesnej prozie postjugosłowiańskiej. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2012.

Jambrešić-Kirin, Renata. "Egzil i hrvatska ženska autobiografska književnost 90-ih." Reč 61. 7(2001): 175-197.

Kiš, Danilo. Skladište. Priredila Mirijana Miočinović, Beograd: Prosveta, 2006.

Kobolt Katja. "Književnost sećanja Daše Drndić ili dijagnostika predela sećanja na Balkanu." ProFemina 46-50 (2007-2008): 142-149.

LaCapra, Dominick. Writing History, Writing trauma. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001.

Lejeune, Philippe. Wariacje na temat pewnego paktu. O autobiografii. Preveli Wincenty Grajewski, Stanisław Jaworski i dr. Kraków: Universitas, 2001.

Levanat-Peričić, Miranda. "Kanonske biografije i autobiografski kanon Daše Drndić." Fluminensia 32. 1 (2020): 73-93. CrossRef

Lukić, Jasmina. "Imaginarne geografije egzila: Berlin i Rijeka kao fikcionalni toponimi u prozi Dubravke Ugrešić i Daše Drndić". Čovjek, prostor, vrijeme. Književno-antropološke studije iz hrvatske književnosti. Ur. Živa Benčić, Dunja Fališevac, Zagreb: Disput, 2006. 461-476.

Mijatović, Aleksandar. "Vrijeme nestajanja. Sjećanje, film i fotografija u romanu Leica format Daše Drndić." Fluminensia 22. 1 (2010): 25-44.

Molvarec, Lana. "Izmješteni identiteti u prozi Daše Drndić." Filološke studije 2 (2014): 318-335.

Nowicka, Magdalena. "Radykał, nomada, nie-radykał Edward W. Said i humanizam wykorzeniony". Migracje modernizmu. Nowoczesność i uchodźcy. Ur. Tomasz Majewski, Agnieszka Rejniak-Majewska i dr. Łódź: Wydawnictwo Officyna, 2014. 445-473.

Nycz, Ryszard. "Literatura nowoczesna wobec doświadczenia." Teksty Drugie 6 (2006): 55-69.

Nycz, Ryszard. "We władzy opowieści", Teksty Drugie 1-2 (2004): 3-8. CrossRef

Rothberg, Michael. The Implicated Subject. Beyond victims and Perpetrators, Stanford: Stanford University Press, 2019. CrossRef

Ryznar, Anera. "Interdiskurzivne fuge u romanu Leica format Daše Drndić." Fluminensia 26. 1 (2014): 35-46.

Said, Edward W. Representations of the Intellectual, New York: Vintage Books, 1996.

Said, Edward. W. "Myśli o wygnaniu." Preveo Jacek Gutorow. Literatura na świecie 9-10 (2008): 40-57.

Turczyn, Anna. "Autofikcja, czyli autobiografia psychopolifoniczna." Teksty Drugie 1-2 (2007): 203-211.

Vervat, Stejn. Holokaust, rat i transnacionalno sećanje. Svedočanstvo iz jugoslovenske i postjugoslovenske književnosti. Preveli Adrijana Zaharijević i Aleksandar Pavlović. Akademska knjiga: Novi Sad. 2020.

Zlatar, Andrea. Tekst, tijelo, trauma. Ogledi o suvremenoj ženskoj književnosti. Zagreb: Naklada Ljevak, 2004.

Published
2023-10-01
Section
Studies, Essays, Contributions