Постколонијализам и компаратистика

Vladimir Gvozden

doi:10.18485/kis.2022.54.177.1

Vladimir Gvozden Филозофски факултет Универзитет у Новом Саду

DOI: https://doi.org/10.18485/kis.2022.54.177.1

Кључне речи: књижевност, теорија, хегемонија, субалтерно, етно-литература, култура, алегорија, глобализација, егзотизам, капитализам

Сажетак

У раду сe анализирају везе између постколонијализма, постколонијалне (књижевне) критике и компаративне књижевности. Постколонијалне студије немају јединствену методологију и теорију, већ им је заједничка црта оспоравање представа које су о колонизованим културама створили колонизатори. У раду је најпре изложен кратак осврт на развој постколонијалних студија, потом је укратко дочарана њихова рецепција у српској култури; средишњи део посвећен је, кроз одабране примере, начинима на које је компаратистике одговорила на изазове постколонијалне критике. На концу су изложене критичке примедбе на рачун доминантних идеолошких поставки постколонијалног културализма (етно-литература, егзотизам) из угла српске књижевности и културе.

Референце

Ahmad, Aijaz. "Jameson's Rhetoric of Otherness and the 'National Allegory'". The Post-Colonial Studies Reader. Ur. Bill Aschroft, Gareth Griffiths, Helen Tiffin. London and New York: Routledge, 1995. 84-92.

Ahmad, Aijaz. "The Politics of Literary Postcoloniality". Contemporary Postcolonial Theory. Ur. Padmini Mongia. London: Reader, 1997. 276-293.

Ahmad, Aijaz. In Theory: Classes, Nations, Literatures. London: Verso, 1992.

Ahmad, Ajdžaz. "Orijentalizam i kasnije: ambivalencija i metropolitanski položaj u delu". Letopis Matice srpske 4 (2014): 443-509.

Alvarez, Klod. "Nauka". Rečnik razvoja: vodič kroz znanje kao moć. Ur. Vofgang Zaks. Preveli Ljubica Stanković i Vladimir Gvozden. Novi Sad: Svetovi, 2001. 58-74.

Andrić, Ivo. Kuća na osami i druge pripovetke. Sarajevo: Svjetlost, 1977.

Baba, Homi. "Postmodernizam/postkolonijalizam". Kritički termini istorije umetnosti. Ur. Robert S. Nelson, Ričard Šif. Novi Sad: Svetovi, 2004. 517-535.

Baba, Homi. Smeštanje kulture. Preveo Rastko Jovanović. Beograd: Beogradski krug, 2004.

Bahtin, Mihail. Marksizam i filozofija jezika. Prev. Radovan Matijašević. Beograd: Nolit, 1980.

Bhabha, H. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994.

Bressler, Charles E. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. Upper Saddle River: Pearson Prentice Hall, 2007.

Dirlik, Arif. "The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism". Critical Inquiry 2 (1994): 328-356. CrossRef

Divković, Mirko. "Colo (colui, cultum)". Latinsko-hrvatski rječnik za škole. Zagreb: Hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada, 1900. 203-204.

Dragomirović, Dragan. "Postkolonijalna kritika i postkolonijalna teorija (o nekim problemima termina i discipline". Komparativna književnost: teorija, tumačenja, perspektive. Ur. Adrijana Marčetić, Zorica Bečanović Nikolić, Vesna Elez. Beograd: Filološki fakultet, 2016. 171-180.

Eagleton, Terry. The Idea of Culture. Malden (Mass.): Blackwell, 2000.

Fanon, Franc. Crna koža, bele maske. Prev. Olja Petronić. Novi Sad: Mediterran Publishing, 2015.

Fanon, Franc. Prezreni na svetu. Prevela Olja Petronić. Beograd: Fakultet za medije i komunikacije, 2017.

Fanon, Franc. Prezreni na svijetu. Prevela Vera Frangeš. Zagreb: Stvarnost, 1973.

Gvozden, Vladimir. "Afrika Rastka Petrovića: postkolonijalno čitanje". Putopis: časopis za putopisnu književnost 1-2 (2014): 261-270.

Gvozden, Vladimir. "Amaterski intelektualac: Saidov Ansatzpunkt". Polja 452 (2008): 115-121.

Gvozden, Vladimir. "Kriza komparativne književnosti". Pregledni rečnik komparatističke terminologije u književnosti u kulturi. Ur. Bojana Stojanović Pantović, Miodrag Radović, Vladimir Gvozden. Novi Sad: Akademska knjiga, 2011b. 218-222.

Gvozden, Vladimir. "O bičevima, točkovima, prazninama i drugim (ne)bitnim stvarima: kolonijalizam, kulturalizam politika". Stvar 5 (2013): 201-214.

Gvozden, Vladimir. "Postkolonijalne studije". Pregledni rečnik komparatističke terminologije u književnosti u kulturi. Ur. Bojana Stojanović Pantović, Miodrag Radović, Vladimir Gvozden. Novi Sad: Akademska knjiga, 2011a. 305-308.

Gvozden, Vladimir. Srpska putopisna kultura 1914-1940. Beograd: Službeni glasnik, 2011.

Hall, Stuart. "Cultural Composition: Stuart Hall on Ethnicity and the Discursive Turn". Race, Rhetoric, and the Postcolonial. Ur. Gary A. Olson and Lynn Worsham. Albany: State University of New York Press (razgovor sa Julie Drew), 1999. 205-239.

Hall, Stuart. "When was 'the Post-Colonial'? Thinking at the Limit". The Post-Colonial Question. Ur. Ian Chambers, Lidia Curti. London and New York: Routledge, 1996. 242-260.

Hernandez Bonar Ludwig (2001). "The Las Casas-Sepúlveda Controversy: 1550-1551", Ex Post Facto, San Francisco State University, 10: 95-104. Link (datum pristupa 12. 04. 2013).

Jang, Robert Dž. S. Postkolonijalizam: sasvim kratak uvod. Preveli Ivana Bulj i Igor Javor. Beograd: Službeni glasnik, 2013.

Karanfilović, Nataša. "Postkolonijalna teorija i globalni feminizam". Uvod u rodne toerije. Novi Sad: Mediterran publishing, 2011. 231-240.

Leris, Mišel. Fantomska Afrika. Prevela Sonja Segić. Novi Sad: Kiša, 2015.

Luburić, Arijana i Vladislava Gordić Petković (ur.). Nova lica svetske književnosti: eseji o postkolonijalnoj literaturi i kulturi. Novi Sad: Kulturni centar Novog Sada, 2012.

Miladinov, Branislava. "Postkolonijalna teorija: pregled problema". Anali Filološkog fakulteta 2 (2015): 159-197. CrossRef

Milanović, Željko. "Postkolonijalne studije, postdemokratija, književnost". Letopis Matice srpske 4 (2014): 418-426.

Milutinović, Zoran. Susret na trećem mestu. Beograd: Geopoetika, 2005.

Mishra, Vijay i Bob Hodge. "What was Postcolonialism?". New Literary History 3 (2005): 375-402. CrossRef

Mitchell, W. J. T. "Why comparisons are odious". World Literature Today 2 (1996): 321-324. CrossRef

Pažo, Danijel-Anri. "Od multikulturalizma do interkulturalnosti". Susret kultura: zbornik radova. Novi Sad, Filozofski fakultet, 2006. 23-29.

Said, Edvard. Kultura i imperijalizam. Prevela Vesna Bogojević. Beograd: Beogradski krug, 2002.

Said, Edvard. Orijentalizam. Prevela Drinka Gojković. Beograd: Čigoja, 2000.

Sezer, Eme. Rasprava o kolonijalizmu. Prevela Slavica Miletić. Beograd: Fakultet za medije i komunikacije, 2015.

Shohat, Ella. "Notes on the Post-Colonial". Social Text 31/32 (1992): 99-113. CrossRef

Spivak, Gajatri Čakravorti. "Mogu li podređeni da govore". Prev. Nataša Karanfilović i Arijana Luburić Cvijanović. Polja 468 (2011): 91-132.

Spivak, Gajatri Čakravorti. Kritika postkolonijalnog uma. Preveo Ranko Mastilović. Beograd: Beogradski krug, 2003.

Spivak, Gayatri Chakravorty. Death of a Discipline. New York: Columbia University Press, 2003.

Tasić, Vladimir. Udaranje televizora: kolebanje postkulture. Novi Sad: Adresa, 2009.

Tötösy, Steven de Zepetnek i Tutun Mukherjee (ur.). Companion to Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies. Bangalore: Foundation Books, 2013. CrossRef

Vladušić, Slobodan. "Postkolonijalna kritika, književna aksiologija, srpska književnost". Srpska književna kritika i kulturna politika u drugoj polovini HH veka. Ur. Milan Radulović. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2013. 487-496.

Vukčević, Radojka. "Kolonijalna i postkolonijalna teorija". Letopis Matice srpske 1-2 (2015): 218-225. (Intervju sa Homijem Babom.)

Zaks, Volfgang. "Jedan svet". Rečnik razvoja: vodič kroz znanje kao moć. Ur. Vofgang Zaks. Preveli Ljubica Stanković i Vladimir Gvozden. Novi Sad: Svetovi, 2001. 24-39.